Hallmarq Veterinary Imaging, a global specialist in advanced diagnostics for equine and companion animals, has successfully completed a management buyout led by mid market private equity firm August Equity. As a result of the deal, NPI Investors as well as the LBA EIS Tracker Fund 4 have made a greater than 5x return on their investment.